저도 종교가 있었습니다. 지금은 무신론자에 가깝긴 한데, 인격신이 아닌 어떤 절대적 존재에 대해서는 강한 긍정도 부정도 하지 않습니다. '신'과의 관계에 있어서 너무 '외교적'인가요? 혹시 모르니까요.

오늘은 AI에 관한 이 문서들을 소개하는 것만으로도 뉴스레터를 보내는 의미가 있을 거라고 생각하는데요, 교황청 문헌 〈옛것과 새것Antiqua et Nova〉 그리고 로마 가톨릭 교황 레오 14세의 첫 회칙인 〈위대한 인간성Magnifica humanitas〉입니다.

이 문서들을 읽고자 하는 이유는 종교적 권위에 기대려는 것이 아니라, 로마 교황청만큼 오랫 동안 인간에 관해 숙고하고 기록해 온 '단체'는 거의 없을 것이고, 문서의 내용도 그 역사의 무게를 담고 있기 때문입니다.

기독교 교리에 반감을 갖고 있는 분들도 많을 겁니다. 저를 포함해서. 그런 분들은 저처럼 '외교적 스탠스'를 취하고 읽어보면 어떨까요.

우선 〈옛것과 새것〉은 로마 교황청 신앙교리부·문화교육부에서 "인공 지능과 인간 지성의 관계에 관한 공지"로 2025년 1월 28일에 내놓은 것입니다. 한국천주교주교회의(CBCK) 홈페이지에 한국어 번역이 올라와 있습니다.

이번에 처음 알게 된 것이 있는데, 이런 공식 문서는 문단 앞에 번호를 붙인다는 겁니다. 이유를 찾아보니, 가톨릭 교회 문서는 전 세계 수많은 언어로 번역되기 때문에 번역본에 따라 페이지 수나 문단 배치가 달라질 수 있고, 그래서 문서의 영구성과 인용의 정확성을 위해 이렇게 문단마다 일련 번호를 붙인다고 하네요.

〈옛것과 새것〉은 다음에 소개할 〈위대한 인간성〉에 비하면 분량이 적은데, 모두 117개 문단입니다. A4에 프린트하니 주석을 제외하면 19페이지네요. 얼마 전에 단행본으로도 나왔습니다. 사고 싶은데 어디서 파는지 모르겠네요. 전화라도 해봐야겠어요.

이 문서는 여러 번 읽어보려고 합니다. 어디부터가 진실이고 어디까지가 돈을 위한 것인지 알기 힘든 세상에서, 인공지능이 "단순히 경제적 또는 기술적 목표를 추구하는 것이 아니라 '온 인류의 공동선'에 이바지하여야 한다"고, 공동선은 "집단이든 구성원 개인이든 자기완성을 더욱 충만하고 더욱 용이하게 추구하도록 하는 사회생활 조건의 총화"(§55)라고 선언하는 곳은 많지 않으니까요.